Aнeлия-Следа от лубовта (Aşk izi)

Вървя, по твойте стъпки аз вървя
Yürüyorum, senin adımlarından yürüyorum
и търся някаква следа
ve herhangi bir iz arıyorum
останала от любовта.
Aşktan kalan.
Една самотна сянка във ноща
Yalnız bir gölge geceleyin
ни прави днес компания
Bize ortaklık yapıyor bugün
и с моя глас крещи сега...
Ve benim sesimle haykırıyor şimdi...




Всяка клетва е жестока измама,
Her yemin zalim bir aldatma
всяка нежност крие удар в гърба,
her incelik göğüsümde bir darbe saklıyor,
любовта е отворена рана
aşk açık bir yara
като огън изгаря ме тя.
ateş gibi yakıyor beni o.
Всяка клетва е жестока измама,
Her yemin zalim bir aldatma
всяка нежност крие удар в гърба,
her incelik göğüsümde bir darbe saklıyor,
по-добре нека нищо да няма,
en iyisi hiçbir şey olmasın
да не страдаме след това.
bunun ardından eziyet çekmeyelim.

Вървя, по твойта улица вървя,
Yürüyorum, senin sokağında yürüyorum,
но път без изход е това,
ama çıkışı olmayan bir yol bu,
на никъде не води тя
hiçbir yere gitmiyor o
Една самотна сянка във ноща,
Yalnız bir gölge geceleyin,
пред моя дом стои сега
evimin önünde duruyor şimdi
и се прощава с любовта.
ve aşkla vedalaşıyor.

Всяка клетва е жестока измама,
Her yemin zalim bir aldatma
всяка нежност крие удар в гърба,
her incelik göğüsümde bir darbe saklıyor,
любовта е отворена рана
aşk açık bir yara
като огън изгаря ме тя.
ateş gibi yakıyor beni o.
Всяка клетва е жестока измама,
Her yemin zalim bir aldatma
всяка нежност крие удар в гърба,
her incelik göğüsümde bir darbe saklıyor,
по-добре нека нищо да няма,
en iyisi hiçbir şey olmasın
да не страдаме след това.
bunun ardından eziyet çekmeyelim.

Каквото и да правя немога да забравя,
Ne yapsam da unutamıyorum,
душата ме изгаря сърцето ме предава,
yüreğim beni yakıyor kalbim beni ele veriyor,
не спира да повтаря,
tekrar etmeyi durdurmuyor,
че иска пак да срещне любовта.....
aşkla tekrar karşılaşmayı istemeyi...


Всяка клетва е жестока измама,
Her yemin zalim bir aldatma
всяка нежност крие удар в гърба,
her incelik göğüsümde bir darbe saklıyor,
любовта е отворена рана
aşk açık bir yara
като огън изгаря ме тя.
ateş gibi yakıyor beni o.
Всяка клетва е жестока измама,
Her yemin zalim bir aldatma
всяка нежност крие удар в гърба,
her incelik göğüsümde bir darbe saklıyor,
по-добре нека нищо да няма,
en iyisi hiçbir şey olmasın
да не страдаме след това.
bunun ardından eziyet çekmeyelim.