Спъват във нощта безброй въпроси-
Sayısız soru gecelleri engel çıkarıyor
обич или грях за теб какво съм,
sevgi ya da hata senin için neyim
но и днес мълчиш-не искаш да ме нараниш.
ama bugün de susuyorsun - beni incitmek istemiyorsun
Бавно гордостта във мен отслабва
Gurur yavaşça içimde zayıflıyor
и една лъжа сега ми трябва,
ve şimdi bir yalan gerekiyor bana
за да заменя реалност и илюзия.
gerçeği ve hayali takas etmek için
21 Ekim 2010 Perşembe
Алисия- Чао еди кой си(Güle güle her kimsen)
Слушай ме, сега!
Dinle beni şimdi!
Казват ако жена каже "не",всъщност тя има друго предвид с това!
Derler ki, eğer kadın "hayır" diyorsa bunda başka bi anlam vardır.
Вярно ли е , питаш ти?
Doğru mu diye soruyorsun
Вярно е, казвам ти!
Doğru diyorum sana
Но ще чуеш и тук лъжи!
Ama burda da yalanları duyacaksın.
Dinle beni şimdi!
Казват ако жена каже "не",всъщност тя има друго предвид с това!
Derler ki, eğer kadın "hayır" diyorsa bunda başka bi anlam vardır.
Вярно ли е , питаш ти?
Doğru mu diye soruyorsun
Вярно е, казвам ти!
Doğru diyorum sana
Но ще чуеш и тук лъжи!
Ama burda da yalanları duyacaksın.
Aзис-само с теб(Sadece seninle)
*Dün gece yeniden seni rüyamda gördüm,
че ме целуваш както преди.
*beni önceki gibi öptüğünü.
От устните ти ме болеше
*Dudaklarımdan beni hastalandırıyordun
и пак кървеше съpцето ми.
*ve yine kalbimi kanatıyordun
Aзис-Умри(Öl)
Някога за мене беше ти магия.
Bir zamanlar benim için sihirdin
Чужда стана ти от днес видях, но крия!
Yabancı oldun bugünden gördüm ama saklıyorum
Връщаш се при мен и страстно ме целуваш.
Bana dönüyorsun ve tutkuluca beni öpüyorsun
Връщаш се при мен, но знам, че друг сънуваш.
Bana dönüyorsun ama biliyorum ki başkasını hayal ediyorsun
Bir zamanlar benim için sihirdin
Чужда стана ти от днес видях, но крия!
Yabancı oldun bugünden gördüm ama saklıyorum
Връщаш се при мен и страстно ме целуваш.
Bana dönüyorsun ve tutkuluca beni öpüyorsun
Връщаш се при мен, но знам, че друг сънуваш.
Bana dönüyorsun ama biliyorum ki başkasını hayal ediyorsun
Aзис-Онова момче наивно(Şu saf çocuk)
Azis-onova momçe
Онова момче наивно
Şu saf çocuk
страшно искапе да пее,
Feci şekilde şarkı söylemek isteyen
но светът му се изсмя в лицето
Ama hayat onun yüzüne kötü bir şekilde güldü
този свят почтен привидно
Bu hayat görülmeye değer
той за зрелища живее
O show için yaşıyor
зрелища поиска от момчето
(Hayat)show istedi çocuktan
Онова момче наивно
Şu saf çocuk
страшно искапе да пее,
Feci şekilde şarkı söylemek isteyen
но светът му се изсмя в лицето
Ama hayat onun yüzüne kötü bir şekilde güldü
този свят почтен привидно
Bu hayat görülmeye değer
той за зрелища живее
O show için yaşıyor
зрелища поиска от момчето
(Hayat)show istedi çocuktan
Aзис-дай ми лед(Bana buz ver)
Не знам кой си ти или какво си
senin kim ve ne olduğunu bilmiyorum
знам само, че ми харесва-
sadece seni beyendiğimi biliyorum
да гледам как от твоето тяло се стича пот и влизаш в мен изцяло
senin vücundundaki terlerin aktığını görmek ve bütünyle bana girmen
На стола сядаш срещу мен и ме подтискаш
sandalyeye oturuyorsun ve beni okşuyorsun
разтваряш си краката уж без да искаш
bacaklarını açıp kapatıyosun sözde istemeden
Наморник сякаш виждам да стискаш
ıslak elbiselerini okşadığını görüyorum
да ме разхождаш с него май ти се иска
benimde ellememi istiyorsun galiba
senin kim ve ne olduğunu bilmiyorum
знам само, че ми харесва-
sadece seni beyendiğimi biliyorum
да гледам как от твоето тяло се стича пот и влизаш в мен изцяло
senin vücundundaki terlerin aktığını görmek ve bütünyle bana girmen
На стола сядаш срещу мен и ме подтискаш
sandalyeye oturuyorsun ve beni okşuyorsun
разтваряш си краката уж без да искаш
bacaklarını açıp kapatıyosun sözde istemeden
Наморник сякаш виждам да стискаш
ıslak elbiselerini okşadığını görüyorum
да ме разхождаш с него май ти се иска
benimde ellememi istiyorsun galiba
6 Ekim 2010 Çarşamba
Гергана - губя те бавно(Seni yavaşça kaybediyorum)
Уморих се да прощавам всяка вина,
Yoruldum her hatanı affetmekten
уморих се да се боря за любовта...
Yoruldum aşk için savaşmaktan
Ти разби една мечта,
Sen bir hayali kırdın
ти погуби любовта,
Sen aşkı yok ettin
пак ще молиш да простя
Affetmem için tekrar yalvaracaksın
и тази вина...
bu hatayı da...
Yoruldum her hatanı affetmekten
уморих се да се боря за любовта...
Yoruldum aşk için savaşmaktan
Ти разби една мечта,
Sen bir hayali kırdın
ти погуби любовта,
Sen aşkı yok ettin
пак ще молиш да простя
Affetmem için tekrar yalvaracaksın
и тази вина...
bu hatayı da...
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)