Азис - Празнуваш ли сега(Kutluyor musun şimdi)

Когато имаш мен,
Bana sahipken,
когато нямаш мен,
Benden yoksunken
когато имам теб
Sana sahipken,
и като нямам теб.
Senden yoksunken ben
Това легло е,
Bu yatak,
само трапеза празна.
bir bayram sofrası
Ти вечно си сита,
Sen her zaman toksun
аз пък вечно съм жаден. (х2)
Ben gene her zaman susamış.



Припев:Nakarat
Празнуваш ли сега,
Kutluyor musun şimdi,
че с мен така се подигра?
benle böyle oynadıgını?
Пируваш ли сега
Kutluyor musun şimdi,
на нечии чужди колена?
başkalarının dizlerinde?
Празнуваш ли сега?
Kutluyor musun şimdi?
Отпий от моите сълзи,
iç acılarımı,
нали спечели ти,
kazandın değil mi
нали с любов ме победи.
aşkla beni yendin değil mi.

Насила молиш ме,
Zorla bana yalvarıyosun,
насила любиш ме,
Zorla beni seviyosun
насила лъжеш ме,
zorla bana yalan söylüyosun
и пак целуваш ме.
ve yine beni öpüyorsun
Душата твоя е само,
senin ruhun sadece
заключена стая
kilitli bir oda
и ключ не намирам
ve anahtarını bulamıyorum
защо аз не зная. (х2)
neden bilmiyorum.

Припев:
Nakarat